-
1 счёт игры к перерыву
nsports. PausenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > счёт игры к перерыву
-
2 счёт
мвести в счёте — führen, in Führung liegen, in Führung sein
вести счёт до десяти — бокс bis zehn zählen
открыть счёт — das erste Tor schießen; бокс anzählen;
сравнять счёт — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
счёт в пользу (кого-л.) — es steht (für j-n)
улучшить счёт — das Ergebnis verbessern; баск, die Korbdifferenz verbessern
счёт игры к перерыву — Pausenstand m, Halbzeitstand m, Halbzeitergebnis n
счёт игры, общий — Spielergebnis n
счёт, ничейный — Remis n, Unentschieden n, Gleichstand m; Torgleichstand m D
удержать ничейный счёт — ein Remis [ein Unentschieden] halten
счёт, окончательный — Endergebnis ny Endstand m
счёт первой половины игры — см. счёт игры к перерыву
счёт, равный — Punktgleichheit f
счёт фолов — Foulkonto n
См. также в других словарях:
Турне сборной Басконии по СССР 1937 — Турне сборной Басконии по СССР 1937 серия из 9 футбольных матчей, сыгранных сборной Басконии с советскими командами летом 1937 года. Содержание 1 Предыстория турне 2 Прибытие 3 … Википедия
Финал НБА 2010 — года Команда Тренер Победы … Википедия
Сборная Уэльса по регби — Уэльс Прозвища The Red Dragons/ Красные Драконы Федерация Валлийский регбийный союз (англ.)русск. Тренер … Википедия
Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. Зенит (Санкт Петербург) … Википедия
Нью-Йорк Никс — Нью Йорк Никс … Википедия
Оклахома-Сити Тандер — Оклахома Сити Тандер … Википедия
Вигхорст, Мортен — Мортен Вигхорст Общая информация … Википедия
Чемпионат мира по баскетболу 1974 — Чемпионат мира по баскетболу 1974 7 й чемпионат мира по баскетболу среди мужчин. Впервые Чемпионат мира принимала Центральная Америка в Пуэрто Рико. Игры предварительного круга проходили в Кагуасе, Сан Хуане и Понсе. Финальные матчи… … Википедия
Махлас, Никос — Никос Махлас Общая информация … Википедия
Махлас — Махлас, Никос Никос Махлас Общая информация Полное имя Николаос Махлас … Википедия
Крусейдерс — Крусейдерс … Википедия
